La remise ou l'échange de cadeaux est un signe de respect et de compréhension mutuelle lors d'engagements interculturels. Le don de cadeaux est un échange distinct des honoraires et se fait généralement après l'événement ou la présentation. Il convient de noter que le don de cadeaux dans les perspectives autochtones a des significations différentes de celles des perspectives occidentales. Dans la vision occidentale du monde, il est perçu comme une transaction, une obligation, un remboursement ou un acte obligatoire, alors que du point de vue autochtone, il est perçu comme un signe de respect, de fraternité et de responsabilité. Lorsqu'une organisation participe à un don de cadeaux, elle s'engage dans une relation de fraternité qui s'étend au-delà de la présentation ou de l'événement. Il faut s'attendre à une relation qui se prolonge au-delà de l'obligation contractuelle. La forme du cadeau est déterminée par l'organisateur; cependant, l'acte d'offrir un cadeau permet d'accueillir quelqu'un dans l'environnement de l'organisation.
Cadeaux appropriés :
Un cadeau offert avec soin et attention renforce les liens de fraternité. Il est important de consulter et de collaborer avec les membres de la communauté autochtone locale et régionale pour trouver un cadeau approprié, afin de s'assurer qu'il est respectueux et qu'il n'offensera pas le destinataire. S’il n’est pas possible de le faire, cherchez à connaître l'identité de la personne à qui le cadeau est destiné. D'où vient cette personne? A-t-elle un clan? Y a-t-il un ou une artiste ou une entreprise autochtone dans sa communauté? Y a-t-il quelque chose provenant de votre propre communauté que vous pourriez offrir? À titre d'exemple, les cadeaux courants peuvent être des œuvres d'art, des livres, de la nourriture, des ustensiles de cuisine, des couvertures et des remèdes. Si vous achetez une œuvre d'art, il est recommandé qu'elle soit authentiquement fabriquée par des Autochtones. (Remarque : il n'est pas recommandé d'offrir de l'alcool, car cela pourrait être considéré comme une offense. Historiquement, l'échange d'alcool a été problématique et certaines communautés appliquent des politiques de tolérance zéro à cet égard).
Échange de tabac :
Il est parfois recommandé d'échanger du tabac en signe de respect, mais cette pratique n'est pas adaptée à la culture de toutes les nations et communautés autochtones. Il convient de noter que les Inuits ne consomment pas de tabac et qu'il faut donc faire des recherches au préalable pour savoir ce qu'il faut échanger. Le cas échéant, il est recommandé d'offrir du tabac lors d'une cérémonie telle que la purification.
Il est préférable d'utiliser du tabac traditionnel (non destiné à être fumé à des fins commerciales) que vous avez acheté auprès d'une communauté ou d'une entreprise autochtone ou qui vous a été offerts par celle-ci. De nombreux détaillants en ligne proposent du tabac destiné à être utilisé lors de cérémonies, généralement emballé dans un petit carré de tissu. Si vous disposez des conseils appropriés, vous pouvez également acheter le tissu et le tabac séparément et préparer vos propres paquets avant un événement ou une cérémonie, en veillant à y inscrire vos prières ou vos intentions dans chacun d’eux.
L'échange de tabac devrait se faire en personne avant l'événement ou la présentation, généralement lorsque le conférencier ou l'invité autochtone est contacté pour la première fois ou arrive à l'événement. Si possible, parlez-en à votre invité à l'avance au cas où il préférerait que cet échange ait lieu en privé ou qu'il souhaiterait le faire dans le cadre de l'événement afin que cela puisse servir de moment d'apprentissage. Lorsque vous présentez le tabac, utilisez votre main gauche pour le tendre et gardez à l'esprit que le destinataire n'est pas obligé de l’accepter. Remarque : l'échange de tabac et le don de cadeaux sont deux pratiques distinctes.
Vous pouvez trouver plus d’informations sur les Quatre médecines sacrées sur cette page.
